EN
|
عربي
Dezainteria Studio · Client Brief
Dizenteria · استبيان العميل
Design is
a conversation.
التصميم هو حوار.
Saleh Ibrahim Atiqe
DZ-2026-KSA-010 · Mecca, Saudi Arabia
This brief helps us understand your vision before we begin.
There are no right or wrong answers — only yours.
يساعدنا هذا الاستبيان على فهم رؤيتك قبل أن نبدأ.
لا توجد إجابات صحيحة أو خاطئة — فقط ما تريده أنت.
01 / 13 — Style Direction01 / 13 — جماليات التصميم
How do you want your space to feel?كيف تريد أن تشعر في منزلك؟
Choose up to 2 that resonate with you.اختر ما يصل إلى خيارين يعبران عن شخصيتك.
Modern Luxuryالفخامة العصرية
Contemporary Arabالطراز العربي المعاصر
Neoclassicalالكلاسيكية العصرية
Transitionalالطراز الانتقالي
Dark & Moodyالطراز الغامض والداكن
Coastal Luxeالفخامة الكلاسيكية
Organic Modernالطراز العضوي العصري
Mediterraneanالطراز المتوسطي
Royal & Palaceالطراز الملكي والقصوري
02 / 13 — Color Palette02 / 13 — لوحة الألوان
Which palette speaks to you?ما هي لوحة الألوان التي تعجبك؟
Pick one primary direction.اختر اتجاهًا واحدًا.
Warm Neutralsالألوان الدافئة
Cool Greysدرجات الرمادي الباردة
Jewel Tonesألوان الأحجار الكريمة
All Whiteالأبيض النقي
Black & Goldالأسود والذهبي
Earth Tonesالألوان الترابية
03 / 13 — Materials03 / 13 — المواد والتشطيبات
What should the space be made of?ما هي المواد التي تريد أن تُبنى منها مساحتك؟
✦ Select all that appeal to you✦ اختر ما يعجبك
Marbleالرخام
Natural Stoneالحجر الطبيعي
Dark Woodالخشب الداكن
Light Woodالخشب الفاتح
Brass & Goldالنحاس والذهب
Silk & Velvetالحرير والمخمل
Natural Texturesالمنسوجات الطبيعية
04 / 13 — Lighting Mood04 / 13 — أجواء الإضاءة
How does light feel in your ideal space?كيف تريد أن تكون الإضاءة في منزلك؟
Pick one mood.اختر جوًا واحدًا.
Grand Chandeliersالثريات الفخمة
Warm & Intimateدافئة ومريحة
Recessed & Minimalخفيفة وبسيطة
Layered & Dramaticطبقات درامية
05 / 13 — The Majlis05 / 13 — غرفة المعيشة
Your majlis sets the tone for everything.غرفة المعيشة تعكس شخصيتك.
How formal do you want each space to feel?ما مدى الرسمية التي تريدها لكل غرفة؟
Men's Majlisغرفة المعيشة للرجال
Grand & Formalفاخرة ورسمية
Impressive for guests. Statement furniture, symmetrical layout.مخصصة للضيوف. أثاث ملفت للنظر وتصميم متناغم.
Relaxed Luxuryفاخرة ومريحة
Comfortable yet refined. Inviting, layered atmosphere.مريحة وأنيقة. جو دافئ ومرحب.
Modern Minimalحديثة وبسيطة
Clean lines, fewer pieces, high-quality materials.خطوط واضحة، قطع قليلة، جودة عالية.
Women's Majlisغرفة المعيشة النسائية
Soft & Elegantناعمة وأنيقة
Light tones, soft fabrics, feminine details.ألوان فاتحة، أقمشة ناعمة، تفاصيل أنثوية.
Bold & Luxuriousجريئة وفاخرة
Rich colors, statement pieces, layered textures.ألوان غنية، قطع مميزة، نسيج متنوع.
Match Men's Majlisمشابهة لغرفة المعيشة الرجالية
Consistent look and feel throughout.مظهر موحد في كلتا غرفتي المعيشة.
06 / 13 — Bedrooms06 / 13 — غرف النوم
What should your bedrooms feel like?كيف تريد أن تشعر في غرف نومك؟
Choose up to 2 styles that speak to you.اختر ما يصل إلى نمطين يعبران عن شخصيتك.
Japandiالياباني–الاسكندنافي
Modernالعصري
Mediterraneanالمتوسطي
Industrialالصناعي
Classicالكلاسيكي
Art Decoآرت ديكو
Scandinavianالاسكندنافي
Bohoالبوهيمي
Master Bedroom Detailsتفاصيل غرفة النوم الرئيسية
Walk-in Closetخزانة ملابس منفصلة
Dedicated dressing room or walk-in wardrobe.خزانة ملابس منفصلة مخصصة أو خزانة واسعة.
Built-in Wardrobesخزائن مدمجة
Custom built-ins integrated into the room design.خزائن مدمجة في تصميم الغرفة.
Open to Suggestionمنفتح على الاقتراحات
I'll take Rola's recommendation.سأوافق على رأي dezainteria.
En-suite Bathroomالحمام الملحق
Statement Bathroomحمام مميز
Spa-like, luxurious — a space in its own right.يشبه المنتجع الصحي، فاخر — مساحة مستقلة بذاتها.
Match the Bedroomمتناسق مع غرفة النوم
Same materials and palette as the bedroom.نفس المواد والألوان المستخدمة في غرفة النوم.
Minimal & Functionalبسيط وعملي
Clean, efficient, no fuss.نظيف، فعال، غير معقد.
TV in Bedrooms?تلفاز في غرف النوم؟
Yes — all bedroomsنعم — جميع الغرف
Wall-mounted TV point in every room.منفذ تلفزيون في كل غرفة.
Master onlyغرفة النوم الرئيسية فقط
TV in master, none in the others.تلفزيون في غرفة النوم الرئيسية فقط.
No TVsلا تلفزيونات
Keeping bedrooms screen-free.غرف نوم بدون شاشات.
07 / 13 — Priority Spaces07 / 13 — الأولويات
Which spaces matter most?ما هي المناطق الأكثر أهمية؟
Select all that you want us to focus on first.اختر ما تريدنا أن نركز عليه أولاً.
Men's Majlisصالة الرجال
Women's Majlisصالة النساء
Dining Areaمنطقة تناول الطعام
Master Bedroomغرفة النوم الرئيسية
Bedroom 2غرفة النوم 2
Bedroom 3غرفة النوم 3
Service Areaمنطقة الخدمة
All equallyجميعها على قدم المساواة
08 / 13 — Furniture & Technology08 / 13 — الأثاث والتكنولوجيا
Furniture & smart home.الأثاث والمنزل الذكي.
Furniture Planالأثاث
All Newكل شيء جديد
Full procurement — we source everything.توريد كامل — نحن نختار كل شيء.
Mix Old & Newمزيج من القديم والجديد
Keep some pieces, replace or add others.الاحتفاظ ببعض القطع وإضافة أخرى.
Let's Discussسنناقش هذا لاحقًا
I need guidance — open to suggestions.أحتاج إلى توجيه — منفتح على الاقتراحات.
Smart Home Integrationالمنزل الذكي
Yes — Fully Smartنعم — متكامل تمامًا
Lighting, curtains, AC, security — all automated.الإضاءة، والستائر، ونظام التدفئة والتهوية وتكييف الهواء (HVAC)، والأمن — كل شيء مؤتمت.
Lighting Onlyالإضاءة فقط
Smart lighting scenes as a starting point.الإضاءة الذكية كنقطة انطلاق.
Not Neededغير مطلوب
Traditional controls are perfectly fine.أنظمة التحكم التقليدية مناسبة تماماً.
09 / 13 — Design Fee09 / 13 — رسوم التصميم
What is your design fee budget?ما هي ميزانيتك المخصصة لرسوم التصميم؟
This covers concept, drawings, and design deliverables. All amounts in USD.تشمل المفهوم والرسومات ونتائج التصميم. جميع المبالغ بالدولار.
Under $6,000أقل من 6,000 دولار
Essential design package.حزمة التصميم الأساسية.
$6,000 – $10,0006,000 – 10,000 دولار
Full concept + detailed drawings.مفهوم كامل + رسومات تفصيلية.
Otherخيار آخر
I have a different number in mind.لدي رقم مختلف في ذهني.
10 / 13 — Execution Budget10 / 13 — ميزانية البناء
What is your budget for execution?ما هي ميزانيتك المخصصة للبناء؟
Covers works, materials, furniture, and finishing. All amounts in USD.تشمل هذه الميزانية العمالة والمواد والأثاث والتشطيبات، مما سيساعد في اختيار المواد في مرحلة التصميم. جميع المبالغ بالدولار.
Under $50Kأقل من 50,000 دولار
Selective works, focused scope.أعمال انتقائية، نطاق محدود.
$50K – $100K50,000 – 100,000 دولار
Full execution with quality finishes.بناء كامل مع تشطيبات عالية الجودة.
Otherخيار آخر
I have a different number in mind.لدي رقم مختلف في ذهني.
11 / 13 — Timeline11 / 13 — الجدول الزمني
When do you want to be living in it?متى تريد الانتقال إلى منزلك؟
No Rushلا داعي للعجلة
6+ months — I want it done right.أكثر من 6 أشهر — أريد أن يتم العمل بشكل صحيح.
6 Months6 أشهر
Realistic for a full residential floor.جدول زمني واقعي لمنطقة المعيشة بأكملها.
3–4 Months3–4 أشهر
Possible with a focused, prioritised scope.ممكن مع نطاق عمل محدد ومركّز.
ASAPفي أقرب وقت ممكن
Urgent. Let's discuss what's feasible.عاجل. دعنا نناقش ما هو ممكن.
12 / 13 — Scope & Context12 / 13 — النطاق والسياق
A few more things to help us design right.بعض التفاصيل لمساعدتنا في الحصول على التصميم الصحيح.
Execution Documentsوثائق البناء
You're currently living in the space. Are you looking for design only, or do you also need execution-ready files?أنت تعيش حاليًا في هذا المكان. هل تريد التصميم فقط، أم تحتاج أيضًا إلى وثائق جاهزة للتنفيذ؟
Design onlyالتصميم فقط
Concept, moodboard, and direction. I'll handle execution separately.المفهوم، ولوحة الإلهام، وتوجهات التصميم. سأتولى أمر البناء بشكل منفصل.
Design + execution filesالتصميم + رسومات البناء
Full drawings and specs contractors can work from.رسومات كاملة ومواصفات يمكن للمقاولين العمل بها.
Not decided yetلم أقرر بعد
Let's discuss after seeing the concept.سنناقش الأمر بعد الاطلاع على التصميم.
The Ceilingالسقف
Keep ceiling, change lighting onlyالإبقاء على السقف، تغيير الإضاءة فقط
Update fixtures and light temperature.تحديث التركيبات ودرجة حرارة لون الضوء.
Redesign the ceilingإعادة تصميم السقف
New gypsum, coves, or feature ceiling design.جدران جافة جديدة، أو قوالب تاجية، أو تصميم فريد للسقف.
Open to suggestionمنفتح على الاقتراحات
I'll take Dezainteria's recommendation.سأعتمد رأي Dezainteria.
Who else is involved in decisions?من يشارك في اتخاذ القرارات؟
Just meأنا فقط
I make all the calls.أنا من يتخذ القرارات.
Family involvedالأسرة تشارك
Spouse or family members have input.لزوجتي أو لأفراد العائلة الآخرين رأي في الأمر.
We decide togetherنقرر معاً
Best to present to everyone at once.من الأفضل عرض التصميم على الجميع في نفس الوقت.
Existing elements to keep or work aroundعناصر موجودة للحفاظ عليها أو التعامل معها
Furniture, artwork, or anything already in the space we should know about.الأثاث، أو الأعمال الفنية، أو أي شيء آخر في المكان يجب أن نعرف عنه.
13 / 13 — Inspiration & Final Notes13 / 13 — الإلهام والملاحظات
Anything else we should know?هل هناك ما يجب أن نعرفه؟
All fields are optional.جميع الحقول اختيارية.
Rola will review and reach out within 48 hours.
ستقوم رولا بمراجعة الاستبيان والتواصل معك في غضون 48 ساعة.
Thank you.شكرًا لك.
Your brief has been received. Rola will review your vision and be in touch within 48 hours to begin the conversation.
تم استلام استبيانك. ستقوم رولا بمراجعة رؤيتك والتواصل معك في غضون 48 ساعة لبدء المحادثة.
info@dezainteria.com · @dezainteria